🌟 내 얼굴에 침 뱉기

Proverbes

1. 남에게 해를 입히려 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말.

1. CRACHER À SON PROPRE VISAGE: Expression indiquant qu'une personne se nuit à elle-même en essayant de porter atteinte à quelqu'un d'autre.

🗣️ Exemple(s):

♔ 지수는 사람들한테 부모님 흉을 보더라.
Jisoo blames her parents on people.
♕ 다른 사람에게 부모님 흉을 보는 건 내 얼굴에 침 뱉기인데 걔는 왜 그럴까?
It's spit on my face to blame my parents on someone else, but why is he doing that?

내 얼굴에 침 뱉기: spitting saliva on my own face; cut off one's nose to spite one's face,自分の顔に唾を吐く。腹立ち紛れに自分の損になる,cracher à son propre visage,escupir en mi cara,يسيل لعابه على وجهه,өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр,(nhổ nước miếng lên mặt mình), gậy ông đập lưng ông,tự bôi nhọ mặt mình,(ป.ต.)ถ่มน้ำลายรดหน้าตนเอง ; ให้ทุกข์แก่ท่านทุกข์นั้นถึงตัว,,(досл.) плюнуть себе в лицо,,

💕Start 내얼굴에침뱉기 🌾End

Start 내

내 End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 에

에 End

Start 침

침 End

Start 뱉

뱉 End

Start 기

기 End

📚 Catégorie

• Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • Voyager (98) • Politique (149) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (se présenter) (52) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Santé (155) • Apparence (121) • Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Relations humaines (255) • Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • Vie en Corée (16)